#include <translator_fi.h>

Inheritance diagram for TranslatorFinnish:

Public Member Functions
virtual QCString	idLanguage ()

virtual QCString	latexLanguageSupportCommand ()

virtual QCString	trRelatedFunctions ()

virtual QCString	trRelatedSubscript ()

virtual QCString	trDetailedDescription ()

virtual QCString	trMemberTypedefDocumentation ()

virtual QCString	trMemberEnumerationDocumentation ()

virtual QCString	trMemberFunctionDocumentation ()

virtual QCString	trMemberDataDocumentation ()

virtual QCString	trMore ()

virtual QCString	trListOfAllMembers ()

virtual QCString	trMemberList ()

virtual QCString	trThisIsTheListOfAllMembers ()

virtual QCString	trIncludingInheritedMembers ()

virtual QCString	trGeneratedAutomatically (const char *s)

virtual QCString	trEnumName ()

virtual QCString	trEnumValue ()

virtual QCString	trDefinedIn ()

virtual QCString	trModules ()

virtual QCString	trClassHierarchy ()

virtual QCString	trCompoundList ()

virtual QCString	trFileList ()

virtual QCString	trCompoundMembers ()

virtual QCString	trFileMembers ()

virtual QCString	trRelatedPages ()

virtual QCString	trExamples ()

virtual QCString	trSearch ()

virtual QCString	trClassHierarchyDescription ()

virtual QCString	trFileListDescription (bool extractAll)

virtual QCString	trCompoundListDescription ()

virtual QCString	trCompoundMembersDescription (bool extractAll)

virtual QCString	trFileMembersDescription (bool extractAll)

virtual QCString	trExamplesDescription ()

virtual QCString	trRelatedPagesDescription ()

virtual QCString	trModulesDescription ()

virtual QCString	trDocumentation ()

virtual QCString	trModuleIndex ()

virtual QCString	trHierarchicalIndex ()

virtual QCString	trCompoundIndex ()

virtual QCString	trFileIndex ()

virtual QCString	trModuleDocumentation ()

virtual QCString	trClassDocumentation ()

virtual QCString	trFileDocumentation ()

virtual QCString	trExampleDocumentation ()

virtual QCString	trPageDocumentation ()

virtual QCString	trReferenceManual ()

virtual QCString	trDefines ()

virtual QCString	trTypedefs ()

virtual QCString	trEnumerations ()

virtual QCString	trFunctions ()

virtual QCString	trVariables ()

virtual QCString	trEnumerationValues ()

virtual QCString	trDefineDocumentation ()

virtual QCString	trTypedefDocumentation ()

virtual QCString	trEnumerationTypeDocumentation ()

virtual QCString	trFunctionDocumentation ()

virtual QCString	trVariableDocumentation ()

virtual QCString	trCompounds ()

virtual QCString	trGeneratedAt (const char date, const char projName)

virtual QCString	trClassDiagram (const char *clName)

virtual QCString	trForInternalUseOnly ()

virtual QCString	trWarning ()

virtual QCString	trVersion ()

virtual QCString	trDate ()

virtual QCString	trReturns ()

virtual QCString	trSeeAlso ()

virtual QCString	trParameters ()

virtual QCString	trExceptions ()

virtual QCString	trGeneratedBy ()

virtual QCString	trNamespaceList ()

virtual QCString	trNamespaceListDescription (bool extractAll)

virtual QCString	trFriends ()

virtual QCString	trRelatedFunctionDocumentation ()

virtual QCString	trCompoundReference (const char *clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate)

virtual QCString	trFileReference (const char *fileName)

virtual QCString	trNamespaceReference (const char *namespaceName)

virtual QCString	trPublicMembers ()

virtual QCString	trPublicSlots ()

virtual QCString	trSignals ()

virtual QCString	trStaticPublicMembers ()

virtual QCString	trProtectedMembers ()

virtual QCString	trProtectedSlots ()

virtual QCString	trStaticProtectedMembers ()

virtual QCString	trPrivateMembers ()

virtual QCString	trPrivateSlots ()

virtual QCString	trStaticPrivateMembers ()

virtual QCString	trWriteList (int numEntries)

virtual QCString	trInheritsList (int numEntries)

virtual QCString	trInheritedByList (int numEntries)

virtual QCString	trReimplementedFromList (int numEntries)

virtual QCString	trReimplementedInList (int numEntries)

virtual QCString	trNamespaceMembers ()

virtual QCString	trNamespaceMemberDescription (bool extractAll)

virtual QCString	trNamespaceIndex ()

virtual QCString	trNamespaceDocumentation ()

virtual QCString	trNamespaces ()

virtual QCString	trGeneratedFromFiles (ClassDef::CompoundType compType, bool single)

virtual QCString	trReturnValues ()

virtual QCString	trMainPage ()

virtual QCString	trPageAbbreviation ()

virtual QCString	trDefinedAtLineInSourceFile ()

virtual QCString	trDefinedInSourceFile ()

virtual QCString	trDeprecated ()

virtual QCString	trCollaborationDiagram (const char *clName)

virtual QCString	trInclDepGraph (const char *fName)

virtual QCString	trConstructorDocumentation ()

virtual QCString	trGotoSourceCode ()

virtual QCString	trGotoDocumentation ()

virtual QCString	trPrecondition ()

virtual QCString	trPostcondition ()

virtual QCString	trInvariant ()

virtual QCString	trInitialValue ()

virtual QCString	trCode ()

virtual QCString	trGraphicalHierarchy ()

virtual QCString	trGotoGraphicalHierarchy ()

virtual QCString	trGotoTextualHierarchy ()

virtual QCString	trPageIndex ()

virtual QCString	trNote ()

virtual QCString	trPublicTypes ()

virtual QCString	trPublicAttribs ()

virtual QCString	trStaticPublicAttribs ()

virtual QCString	trProtectedTypes ()

virtual QCString	trProtectedAttribs ()

virtual QCString	trStaticProtectedAttribs ()

virtual QCString	trPrivateTypes ()

virtual QCString	trPrivateAttribs ()

virtual QCString	trStaticPrivateAttribs ()

virtual QCString	trTodo ()

virtual QCString	trTodoList ()

virtual QCString	trReferencedBy ()

virtual QCString	trRemarks ()

virtual QCString	trAttention ()

virtual QCString	trInclByDepGraph ()

virtual QCString	trSince ()

virtual QCString	trLegendTitle ()

virtual QCString	trLegendDocs ()

virtual QCString	trLegend ()

virtual QCString	trTest ()

virtual QCString	trTestList ()

virtual QCString	trProperties ()

virtual QCString	trPropertyDocumentation ()

virtual QCString	trClasses ()

virtual QCString	trPackage (const char *name)

virtual QCString	trPackageList ()

virtual QCString	trPackageListDescription ()

virtual QCString	trPackages ()

virtual QCString	trDefineValue ()

virtual QCString	trBug ()

virtual QCString	trBugList ()

virtual QCString	trRTFansicp ()

virtual QCString	trRTFCharSet ()

virtual QCString	trRTFGeneralIndex ()

virtual QCString	trClass (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trFile (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trNamespace (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trGroup (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trPage (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trMember (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trGlobal (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trAuthor (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trReferences ()

virtual QCString	trImplementedFromList (int numEntries)

virtual QCString	trImplementedInList (int numEntries)

virtual QCString	trRTFTableOfContents ()

virtual QCString	trDeprecatedList ()

virtual QCString	trEvents ()

virtual QCString	trEventDocumentation ()

virtual QCString	trPackageTypes ()

virtual QCString	trPackageMembers ()

virtual QCString	trStaticPackageMembers ()

virtual QCString	trPackageAttribs ()

virtual QCString	trStaticPackageAttribs ()

virtual QCString	trAll ()

virtual QCString	trCallGraph ()

virtual QCString	trSearchResultsTitle ()

virtual QCString	trSearchResults (int numDocuments)

virtual QCString	trSearchMatches ()

virtual QCString	trSourceFile (QCString &filename)

virtual QCString	trDirIndex ()

virtual QCString	trDirDocumentation ()

virtual QCString	trDirectories ()

virtual QCString	trDirDescription ()

virtual QCString	trDirReference (const char *dirName)

virtual QCString	trDir (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trOverloadText ()

virtual QCString	trCallerGraph ()

virtual QCString	trEnumerationValueDocumentation ()

virtual QCString	trMemberFunctionDocumentationFortran ()

virtual QCString	trCompoundListFortran ()

virtual QCString	trCompoundMembersFortran ()

virtual QCString	trCompoundListDescriptionFortran ()

virtual QCString	trCompoundMembersDescriptionFortran (bool extractAll)

virtual QCString	trCompoundIndexFortran ()

virtual QCString	trTypeDocumentation ()

virtual QCString	trSubprograms ()

virtual QCString	trSubprogramDocumentation ()

virtual QCString	trDataTypes ()

virtual QCString	trModulesList ()

virtual QCString	trModulesListDescription (bool extractAll)

virtual QCString	trCompoundReferenceFortran (const char *clName, ClassDef::CompoundType compType, bool isTemplate)

virtual QCString	trModuleReference (const char *namespaceName)

virtual QCString	trModulesMembers ()

virtual QCString	trModulesMemberDescription (bool extractAll)

virtual QCString	trModulesIndex ()

virtual QCString	trModule (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trGeneratedFromFilesFortran (ClassDef::CompoundType compType, bool single)

virtual QCString	trType (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trSubprogram (bool first_capital, bool singular)

virtual QCString	trTypeConstraints ()

Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_6_0
virtual QCString	updateNeededMessage ()

virtual QCString	trDirRelation (const char *name)

virtual QCString	trLoading ()

virtual QCString	trGlobalNamespace ()

virtual QCString	trSearching ()

virtual QCString	trNoMatches ()

Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_6_3
virtual QCString	trFileIn (const char *name)

virtual QCString	trIncludesFileIn (const char *name)

virtual QCString	trDateTime (int year, int month, int day, int dayOfWeek, int hour, int minutes, int seconds, bool includeTime)

Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_7_5
virtual QCString	trCiteReferences ()

virtual QCString	trCopyright ()

virtual QCString	trDirDepGraph (const char *name)

Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_0
virtual QCString	trDetailLevel ()

virtual QCString	trTemplateParameters ()

virtual QCString	trAndMore (const QCString &number)

virtual QCString	trEnumGeneratedFromFiles (bool single)

virtual QCString	trEnumReference (const char *name)

virtual QCString	trInheritedFrom (const char members, const char what)

virtual QCString	trAdditionalInheritedMembers ()

Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_2
virtual QCString	trPanelSynchronisationTooltip (bool enable)

virtual QCString	trProvidedByCategory ()

virtual QCString	trExtendsClass ()

virtual QCString	trClassMethods ()

virtual QCString	trInstanceMethods ()

virtual QCString	trMethodDocumentation ()

virtual QCString	trDesignOverview ()

Public Member Functions inherited from TranslatorAdapter_1_8_4
virtual QCString	trInterfaces ()

virtual QCString	trServices ()

virtual QCString	trConstantGroups ()

virtual QCString	trConstantGroupReference (const char *namespaceName)

virtual QCString	trServiceReference (const char *sName)

virtual QCString	trSingletonReference (const char *sName)

virtual QCString	trServiceGeneratedFromFiles (bool single)

virtual QCString	trSingletonGeneratedFromFiles (bool single)

Public Member Functions inherited from Translator
virtual	~Translator ()

Additional Inherited Members
Protected Member Functions inherited from TranslatorAdapterBase
virtual	~TranslatorAdapterBase ()

QCString	createUpdateNeededMessage (const QCString &languageName, const QCString &versionString)

Protected Attributes inherited from TranslatorAdapterBase
TranslatorEnglish	english

Detailed Description

Definition at line 89 of file translator_fi.h.

Member Function Documentation

virtual QCString TranslatorFinnish::idLanguage ( )

inlinevirtual

This method is used to generate a warning message to signal the user that the translation of his/her language of choice needs updating.

Used for identification of the language. The identification should not be translated. It should be replaced by the name of the language in English using lower-case characters only (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to the identification used in language.cpp.

Implements Translator.

Definition at line 111 of file translator_fi.h.

112 { return "finnish"; }

virtual QCString TranslatorFinnish::latexLanguageSupportCommand ( )

inlinevirtual

Used to get the LaTeX command(s) for the language support. This method should return string with commands that switch LaTeX to the desired language. For example

"\\usepackage[german]{babel}\n"

or

"\\usepackage{polski}\n"
 "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"
 "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"

The English LaTeX does not use such commands. Because of this the empty string is returned in this implementation.

Implements Translator.

Definition at line 128 of file translator_fi.h.

     {
       return "\\usepackage[finnish]{babel}\n";
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trAll ( )

inlinevirtual

Used in the quick index of a class/file/namespace member list page to link to the unfiltered list of all members.

Implements Translator.

Definition at line 1512 of file translator_fi.h.

     {
       return "Kaikki"; // "All"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trAttention ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1024 of file translator_fi.h.

     {
       return "Huomio"; // "Attention"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trAuthor	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This text is generated when the \author command is used and for the author section in man pages.

Implements Translator.

Definition at line 1387 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Tekijä" : "tekijä")); // "Author" / "author"
       if (!singular)  result+="t"; // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trBug ( )

inlinevirtual

Used as a marker that is put before a \bug item

Implements Translator.

Definition at line 1245 of file translator_fi.h.

     {
       return "Bugi"; // "Bug"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trBugList ( )

inlinevirtual

Used as the header of the bug list

Implements Translator.

Definition at line 1250 of file translator_fi.h.

     {
       return "Bugilista"; // "Bug List"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCallerGraph ( )

inlinevirtual

This is used to introduce a caller (or called-by) graph

Implements Translator.

Definition at line 1646 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tässä on kutsukaavio tälle funktiolle:"; // "Here is the caller graph for this function:"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCallGraph ( )

inlinevirtual

Put in front of the call graph for a function.

Implements Translator.

Definition at line 1517 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tässä on kutsukaavio tälle funktiolle:"; // "Here is the call graph for this function:"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trClass	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1308 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Luokka" : "luokka")); // "Class" / "class"
       if (!singular)  result=(first_capital ? "Luokat" : "luokat"); // "+es" -> "Classes" / "classes"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trClassDiagram ( const char * clName )

inlinevirtual

this text is put before a class diagram

Implements Translator.

Definition at line 572 of file translator_fi.h.

     {
       return "Luokan "+(QCString)clName+" luokkakaavio"; // "Inheritance diagram for "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trClassDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all classes, structs and unions.

Implements Translator.

Definition at line 441 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tietueiden dokumentaatio"; // "Data Structure Documentation"
       }
       else
       {
         return "Luokkien dokumentaatio"; // "Class Documentation"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trClasses ( )

inlinevirtual

Used for Java classes in the summary section of Java packages

Implements Translator.

Definition at line 1203 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tietueet"; // "Data Structures"
       }
       else
       {
         return "Luokat"; // "Classes"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trClassHierarchy ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to the class hierarchy

Implements Translator.

Definition at line 229 of file translator_fi.h.

230 { return "Luokkahierarkia"; } // "Class Hierarchy"

virtual QCString TranslatorFinnish::trClassHierarchyDescription ( )

inlinevirtual

This is an introduction to the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 288 of file translator_fi.h.

     { return "Tämä periytymislista on päätasoltaan aakkostettu " // "This inheritance list is sorted roughly, "
              "mutta alijäsenet on aakkostettu itsenäisesti:"; // "but not completely, alphabetically:";
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCode ( )

inlinevirtual

Text used the source code in the file index

Implements Translator.

Definition at line 923 of file translator_fi.h.

     {
       return "koodi"; // "code"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCollaborationDiagram ( const char * clName )

inlinevirtual

this text is put before a collaboration diagram

Implements Translator.

Definition at line 878 of file translator_fi.h.

     {
       return (QCString)"Yhteistyökaavio luokalle "+clName+":"; // "Collaboration diagram for "+clName+":"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundIndex ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index.

Implements Translator.

Definition at line 414 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tietueluettelo"; // "Data Structure Index"
       }
       else
       {
         return "Luokkaluettelo"; // "Class Index"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundIndexFortran ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the annotated compound index (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1701 of file translator_fi.h.

1702 { return "Tietotyyppien hakemisto"; } // "Data Type Index"

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundList ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated classes

Implements Translator.

Definition at line 233 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tietueet"; // "Data Structures"
       }
       else
       {
         return "Luokkalista"; // "Class List"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundListDescription ( )

inlinevirtual

This is an introduction to the annotated compound list.

Implements Translator.

Definition at line 303 of file translator_fi.h.

     {
 
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tässä ovat tietueet lyhyen selitteen kanssa:"; // "Here are the data structures with brief descriptions:"
       }
       else
       {
         return "Tässä ovat luokat, tietueet ja " // "Here are the classes, structs and "
              "yhdisteet lyhyen selitteen kanssa:"; // "unions with brief descriptions:"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundListDescriptionFortran ( )

inlinevirtual

This is an introduction to the annotated compound list (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1674 of file translator_fi.h.

1675 { return "Tässä ovat tietotyypit lyhyiden selitysten kanssa:"; } // "Here are the data types with brief descriptions:"

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundListFortran ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to the list of annotated data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1666 of file translator_fi.h.

1667 { return "Tietotyyppien lista"; } // "Data Types List"

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundMembers ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds.

Implements Translator.

Definition at line 250 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tietueen kentät"; // "Data Fields"
       }
       else
       {
         return "Luokan jäsenet"; // "Class Members"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundMembersDescription ( bool extractAll )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with all class members.

Implements Translator.

Definition at line 318 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista kaikista "; // "Here is a list of all "
       if (!extractAll)
       {
         result+="dokumentoiduista "; // "documented "
       }
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         result+="tietuiden ja yhdisteiden kentistä"; // "struct and union fields"
       }
       else
       {
         result+="luokkien jäsenistä"; // "class members"
       }
       result+=" linkitettyinä "; // " with links to "
       if (!extractAll)
       {
         if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
         {
           result+="jokaisen kentän tietueen/yhdisteen dokumentaatioon:"; // "the struct/union documentation for each field:"
         }
         else
         {
           result+="jokaisen jäsenen luokkadokumentaatioon:"; // "the class documentation for each member:"
         }
       }
       else
       {
         if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
         {
           result+= "tietueisiin/yhdisteisiin, joihin ne kuuluvat:"; // "the structures/unions they belong to:"
         }
         else
         {
           result+="luokkiin, joihin ne kuuluvat"; //"the classes they belong to:"
         }
       }
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundMembersDescriptionFortran ( bool extractAll )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1678 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista kaikista "; // "Here is a list of all "
       if (!extractAll)
       {
         result+="dokumentoiduista "; // "documented "
       }
       result+="tietotyyppien jäsenistä"; // "data types members"
       result+=", sekä linkit "; // " with links to "
       if (!extractAll)
       {
          result+="tietueen dokumentaatioon jokaiselle jäsenelle"; // "the data structure documentation for each member"
       }
       else
       {
          result+="tietotyyppeihin, joihin ne kuuluvat:"; // "the data types they belong to:"
       }
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundMembersFortran ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to all members of compounds (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1670 of file translator_fi.h.

1671 { return "Kentät"; } // "Data Fields";

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundReference	(	const char *	clName,
		ClassDef::CompoundType	compType,
		bool	isTemplate
	)

inlinevirtual

used as the title of the HTML page of a class/struct/union

Implements Translator.

Definition at line 651 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result=(QCString)clName;
       switch(compType)
       {
         case ClassDef::Class:      result+=" luokka"; break; // " Class"
         case ClassDef::Struct:     result+=" tietue"; break; // " Struct"
         case ClassDef::Union:      result+=" yhdiste"; break; // " Union"
         case ClassDef::Interface:  result+=" rajapinta"; break; // " Interface"
         case ClassDef::Protocol:   result+=" protokolla"; break; // " Protocol"
         case ClassDef::Category:   result+=" kategoria"; break; // " Category"
         case ClassDef::Exception:  result+=" poikkeus"; break; // " Exception"
         default: break;
       }
       if (isTemplate) result+="malli"; // " Template"
       result+="referenssi"; // " Reference"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompoundReferenceFortran	(	const char *	clName,
		ClassDef::CompoundType	compType,
		bool	isTemplate
	)

inlinevirtual

used as the title of the HTML page of a module/type (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1742 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result=(QCString)clName;
       switch(compType)
       {
         case ClassDef::Class:      result+=" moduuli"; break; // " Module"
         case ClassDef::Struct:     result+=" tyyppi"; break; // " Type"
         case ClassDef::Union:      result+=" yhdiste"; break; // " Union"
         case ClassDef::Interface:  result+=" rajapinta"; break; // " Interface"
         case ClassDef::Protocol:   result+=" protokolla"; break; // " Protocol"
         case ClassDef::Category:   result+=" kategoria"; break; // " Category"
         case ClassDef::Exception:  result+=" poikkeus"; break; // " Exception"
         default: break;
       }
       if (isTemplate) result+="malli"; // " Template"
       result+="referenssi"; // " Reference"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trCompounds ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds

Implements Translator.

Definition at line 544 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tietueet"; // "Data Structures"
       }
       else
       {
         return "Luokat"; // "Classes"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trConstructorDocumentation ( )

inlinevirtual

header that is put before the list of constructor/destructors.

Implements Translator.

Definition at line 888 of file translator_fi.h.

     {
       return "Rakentajien & purkajien dokumentaatio"; // "Constructor & Destructor Documentation";
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDataTypes ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace/group before the list of links to documented compounds (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1725 of file translator_fi.h.

1726 { return "Tietotyypit"; } // "Data Types"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDate ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \date command is used.

Implements Translator.

Definition at line 590 of file translator_fi.h.

591 { return "Päiväys"; } // "Date"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDefinedAtLineInSourceFile ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 855 of file translator_fi.h.

     {
       return "Määrittely tiedoston @1 rivillä @0."; //  "Definition at line @0 of file @1."
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDefinedIn ( )

inlinevirtual

put after an undocumented member in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 217 of file translator_fi.h.

218 { return "määritelty"; } // "defined in"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDefinedInSourceFile ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 859 of file translator_fi.h.

     {
       return "Määrittely tiedostossa @0."; // "Definition in file @0."
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDefineDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file before the list of documentation blocks for defines

Implements Translator.

Definition at line 514 of file translator_fi.h.

515 { return "Määritysten dokumentointi"; } // "Define Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDefines ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of defines

Implements Translator.

Definition at line 478 of file translator_fi.h.

479 { return "Määrittelyt"; } // "Defines"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDefineValue ( )

inlinevirtual

Text shown before a multi-line define

Implements Translator.

Definition at line 1235 of file translator_fi.h.

     {
       return "Arvo:"; // "Value:"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDeprecated ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 868 of file translator_fi.h.

     {
       return "Vanhentunut"; // "Deprecated"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDeprecatedList ( )

inlinevirtual

Used as the header of the list of item that have been flagged deprecated

Implements Translator.

Definition at line 1444 of file translator_fi.h.

     {
       return "Vanhentuneiden lista"; // "Deprecated List"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDetailedDescription ( )

inlinevirtual

header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 144 of file translator_fi.h.

145 { return "Yksityiskohtainen selite"; } // "Detailed Description"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDir	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This returns the word directory with or without starting capital (first_capital) and in sigular or plural form (singular).

Implements Translator.

Definition at line 1617 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Hakemisto" : "hakemisto")); // "Director" / "director"
       if (singular) result+=""; else result+="t"; // "+y" / "+ies"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDirDescription ( )

inlinevirtual

This returns a sentences that introduces the directory hierarchy. and the fact that it is sorted alphabetically per level

Implements Translator.

Definition at line 1601 of file translator_fi.h.

     { return "Tämä hakemistohierarkia on järjestetty aakkosellisesti tasoittain:";
              //This directory hierarchy is sorted roughly, "
              // "but not completely, alphabetically:";
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trDirDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used as the name of the chapter containing the documentation of the directories.

Implements Translator.

Definition at line 1589 of file translator_fi.h.

1590 { return "Hakemistojen dokumentaatio"; } // "Directory Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDirectories ( )

inlinevirtual

This is used as the title of the directory index and also in the Quick links of an HTML page, to link to the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1595 of file translator_fi.h.

1596 { return "Hakemistot"; } // "Directories"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDirIndex ( )

inlinevirtual

This is used as the name of the chapter containing the directory hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 1583 of file translator_fi.h.

1584 { return "Hakemistohierarkia"; } // "Directory Hierarchy"

virtual QCString TranslatorFinnish::trDirReference ( const char * dirName )

inlinevirtual

This returns the title of a directory page. The name of the directory is passed via dirName.

Implements Translator.

Definition at line 1610 of file translator_fi.h.

1611 { QCString result=dirName; result+=" hakemistoreferenssi"; return result; }

result

static QCString result

Definition: fortranscanner.cpp:56614

QCString

Definition: qcstring.h:131

virtual QCString TranslatorFinnish::trDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in HTML as the title of index.html.

Implements Translator.

Definition at line 396 of file translator_fi.h.

397 { return "Dokumentaatio"; } // "Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trEnumerations ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of enumerations

Implements Translator.

Definition at line 490 of file translator_fi.h.

491 { return "Luettelotyypit"; } // "Enumerations"

virtual QCString TranslatorFinnish::trEnumerationTypeDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration types

Implements Translator.

Definition at line 526 of file translator_fi.h.

527 { return "Luettelotyyppien dokumentaatio"; } // "Enumeration Type Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trEnumerationValueDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for enumeration values

Implements Translator.

Definition at line 1654 of file translator_fi.h.

1655 { return "Luettelotyypin dokumentaatio"; } // "Enumerator Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trEnumerationValues ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 508 of file translator_fi.h.

509 { return "Luettelotyyppien arvot"; } // "Enumerator"

virtual QCString TranslatorFinnish::trEnumName ( )

inlinevirtual

put after an enum name in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 209 of file translator_fi.h.

210 { return "luettelotyypin nimi"; } // "enum name"

virtual QCString TranslatorFinnish::trEnumValue ( )

inlinevirtual

put after an enum value in the list of all members

Implements Translator.

Definition at line 213 of file translator_fi.h.

214 { return "luettelotyypin arvo"; } // "enum value"

virtual QCString TranslatorFinnish::trEventDocumentation ( )

inlinevirtual

Header used for the documentation section of a class' events.

Implements Translator.

Definition at line 1461 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tapahtumien dokumentaatio"; // "Event Documentation"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trEvents ( )

inlinevirtual

Used as a header for declaration section of the events found in a C# program

Implements Translator.

Definition at line 1456 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tapahtumat"; // "Events"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trExampleDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all examples.

Implements Translator.

Definition at line 462 of file translator_fi.h.

463 { return "Esimerkkien dokumentaatio"; } // "Example Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trExamples ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to all examples.

Implements Translator.

Definition at line 280 of file translator_fi.h.

281 { return "Esimerkit"; } // "Examples"

virtual QCString TranslatorFinnish::trExamplesDescription ( )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with the list of all examples

Implements Translator.

Definition at line 382 of file translator_fi.h.

383 { return "Tässä on lista kaikista esimerkeistä:"; } // "Here is a list of all examples:"

virtual QCString TranslatorFinnish::trExceptions ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \exception command is used.

Implements Translator.

Definition at line 606 of file translator_fi.h.

607 { return "Poikkeukset"; } // "Exceptions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trFile	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1319 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Tiedosto" : "tiedosto")); // "File" / "file"
       if (!singular)  result+="t"; // "+s" -> "Files" / "files"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trFileDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all files.

Implements Translator.

Definition at line 456 of file translator_fi.h.

457 { return "Tiedostojen dokumentaatio"; } // "File Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trFileIndex ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the list of all files.

Implements Translator.

Definition at line 429 of file translator_fi.h.

430 { return "Tiedostoluettelo"; } // "File Index"

virtual QCString TranslatorFinnish::trFileList ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to the list of documented files

Implements Translator.

Definition at line 246 of file translator_fi.h.

247 { return "Tiedostolista"; } // "File List"

virtual QCString TranslatorFinnish::trFileListDescription ( bool extractAll )

inlinevirtual

This is an introduction to the list with all files.

Implements Translator.

Definition at line 294 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista kaikista ";
       if (!extractAll) result+="dokumentoiduista "; // "documented "
       result+="tiedostoista lyhyen selitteen kanssa:"; // "files with brief descriptions:"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trFileMembers ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to all members of files.

Implements Translator.

Definition at line 263 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Globaalit"; // "Globals"
       }
       else
       {
         return "Tiedoston jäsenet"; // "File Members"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trFileMembersDescription ( bool extractAll )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with all file members.

Implements Translator.

Definition at line 360 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista kaikista "; // "Here is a list of all "
       if (!extractAll) result+="dokumentoiduista "; // "documented "
 
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         result+="funktioista, muuttujista, määrittelyistä, luettelotyypeistä ja tyyppimäärittelyistä"; // "functions, variables, defines, enums, and typedefs"
       }
       else
       {
         result+="tiedoston jäsenistä"; // "file members"
       }
       result+=" linkitettyinä "; // " with links to "
       if (extractAll)
         result+="tiedostoihin, joihin ne kuuluvat:"; // "the files they belong to:"
       else
         result+="dokumentaatioon:"; // "the documentation:"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trFileReference ( const char * fileName )

inlinevirtual

used as the title of the HTML page of a file

Implements Translator.

Definition at line 673 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result=fileName;
       result+=" tiedostoreferenssi"; // " File Reference"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trForInternalUseOnly ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \internal command is used.

Implements Translator.

Definition at line 578 of file translator_fi.h.

579 { return "Vain sisäiseen käyttöön."; } // "For internal use only."

virtual QCString TranslatorFinnish::trFriends ( )

inlinevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all friends of a class

Implements Translator.

Definition at line 633 of file translator_fi.h.

634 { return "Ystävät"; } // "Friends"

virtual QCString TranslatorFinnish::trFunctionDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for functions

Implements Translator.

Definition at line 532 of file translator_fi.h.

533 { return "Funktioiden dokumentaatio"; } // "Function Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trFunctions ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) functions

Implements Translator.

Definition at line 496 of file translator_fi.h.

497 { return "Funktiot"; } // "Functions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trGeneratedAt	(	const char *	date,
		const char *	projName
	)

inlinevirtual

This is used in the standard footer of each page and indicates when the page was generated

Implements Translator.

Definition at line 559 of file translator_fi.h.

     {
         // funktio on hiukan vaikea kääntää prepositioihin sidotun rakenteen vuoksi.
         // Muutetaan siis lauserakennetta suomalaisemmaksi
         // Generated on $date for $project by:
         // -> Generated for $project on $date by:
       QCString result=(QCString)"Generoinut ";
       if (projName) result+=(QCString)"projektille "+projName+" ";
       result+=(QCString)date+" ";
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGeneratedAutomatically ( const char * s )

inlinevirtual

this is put at the author sections at the bottom of man pages. parameter s is name of the project name.

Implements Translator.

Definition at line 196 of file translator_fi.h.

     { QCString result=(QCString)"Automaattisesti luotu Doxygenilla "
                       "lähdekoodista projektille "+s; // "Generated automatically by Doxygen" ... "for" ... "from the sourcecode"
       //if (s) result+=(QCString)" voor "+s;
       // tässä on ongelma, kuinka taivuttaa parametria, esim. "Jcad"+"in"; "IFC2VRML konversio"+"n"
       // mutta ratkaistaan ongelma kätevästi kaksoispisteellä -> "Jcad:n" / "IFC2VRML konversio:n"
       // lopputulos on vähemmän kökkö ja täysin luettava, mutta ei kuitenkaan täydellinen.
       //
       // kierretään ongelma taivuttamalla sanaa projekti :)
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGeneratedBy ( )

inlinevirtual

this text is used in the title page of a LaTeX document.

Implements Translator.

Definition at line 610 of file translator_fi.h.

611 { return "Generoinut"; } // "Generated by"

virtual QCString TranslatorFinnish::trGeneratedFromFiles	(	ClassDef::CompoundType	compType,
		bool	single
	)

inlinevirtual

This is put at the bottom of a class documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 811 of file translator_fi.h.

     { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"
       // single is true implies a single file
       QCString result=(QCString)"Dokumentaatio tälle "; // "The documentation for this "
       switch(compType)
       {
         case ClassDef::Class:      result+="luokalle"; break; // "class"
         case ClassDef::Struct:     result+="tietueelle"; break; // "struct"
         case ClassDef::Union:      result+="yhdisteelle"; break; // "union"
         case ClassDef::Interface:  result+="rajapinnalle"; break; // "interface"
         case ClassDef::Protocol:   result+="protokollalle"; break; // "protocol"
         case ClassDef::Category:   result+="kategorialle"; break; // "category"
         case ClassDef::Exception:  result+="poikkeukselle"; break; // "exception"
         default: break;
       }
       if (single) result+=" luotiin seuraavasta tiedostosta:"; // " was generated from the following file"
       else result+=" luotiin seuraavista tiedostoista:"; // ":" or "s:"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGeneratedFromFilesFortran	(	ClassDef::CompoundType	compType,
		bool	single
	)

inlinevirtual

This is put at the bottom of a module documentation page and is followed by a list of files that were used to generate the page.

Implements Translator.

Definition at line 1810 of file translator_fi.h.

     { // here s is one of " Module", " Struct" or " Union"
       // single is true implies a single file
       QCString result=(QCString)"Dokumentaatio tälle "; // "The documentation for this "
       switch(compType)
       {
         case ClassDef::Class:      result+="moduulille"; break; // "module"
         case ClassDef::Struct:     result+="tyypille"; break; // "type"
         case ClassDef::Union:      result+="yhdisteelle"; break; // "union"
         case ClassDef::Interface:  result+="rajapinnalle"; break; // "interface"
         case ClassDef::Protocol:   result+="protokollalle"; break; // "protocol"
         case ClassDef::Category:   result+="kategorialle"; break; // "category"
         case ClassDef::Exception:  result+="poikkeukselle"; break; // "exception"
         default: break;
       }
       result+=" luotiin "; // " was generated from the following file"
       if (single) result+="seuraavasta tiedostosta:"; else result+="seuraavista tiedostoista:"; // ":" / "s:"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGlobal	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1374 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Globaali" : "globaali")); // "Global" / "global"
       if (!singular)  result+="t"; // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGotoDocumentation ( )

inlinevirtual

Used in the file sources to point to the corresponding documentation.

Implements Translator.

Definition at line 898 of file translator_fi.h.

     {
       return "Siirry tämän tiedoston dokumentaatioon."; // "Go to the documentation of this file."
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGotoGraphicalHierarchy ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 931 of file translator_fi.h.

     {
       return "Siirry graafiseen luokkahierarkiaan"; // "Go to the graphical class hierarchy"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGotoSourceCode ( )

inlinevirtual

Used in the file documentation to point to the corresponding sources.

Implements Translator.

Definition at line 893 of file translator_fi.h.

     {
       return "Siirry tämän tiedoston lähdekoodiin."; // "Go to the source code of this file."
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGotoTextualHierarchy ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 935 of file translator_fi.h.

     {
       return "Siirry tekstimuotoiseen luokkahierarkiaan"; // "Go to the textual class hierarchy"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGraphicalHierarchy ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 927 of file translator_fi.h.

     {
       return "Graafinen luokkahierarkia"; // "Graphical Class Hierarchy"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trGroup	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1341 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Ryhmä" : "ryhmä")); // "Group" / "group"
       if (!singular)  result+="t"; // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trHierarchicalIndex ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the class hierarchy.

Implements Translator.

Definition at line 408 of file translator_fi.h.

409 { return "Hierarkinen luettelo"; } // "Hierarchical Index"

virtual QCString TranslatorFinnish::trImplementedFromList ( int numEntries )

inlinevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are implemented by this one.

Implements Translator.

Definition at line 1412 of file translator_fi.h.

     {
       return "Toteuttaa luokan "+trWriteList(numEntries)+"."; // "Implements "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trImplementedInList ( int numEntries )

inlinevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all members that implement this abstract member.

Implements Translator.

Definition at line 1420 of file translator_fi.h.

     {
       return "Toteutettu luokassa "+trWriteList(numEntries)+"."; // "Implemented in "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trInclByDepGraph ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1028 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tämä kaavio näyttää, mitkä tiedostot suorasti "
              "tai epäsuorasti sisällyttävät tämän tiedoston";
              // "This graph shows which files directly or "
              // "indirectly include this file:"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trInclDepGraph ( const char * fName )

inlinevirtual

this text is put before an include dependency graph

Implements Translator.

Definition at line 883 of file translator_fi.h.

     {
       return (QCString)"Sisällytysriippuvuuskaavio tiedostolle "+fName+":"; // "Include dependency graph for "+fName+":"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trIncludingInheritedMembers ( )

inlinevirtual

this is the remainder of the sentence after the class name

Implements Translator.

Definition at line 190 of file translator_fi.h.

191 { return ", sisältäen kaikki perityt jäsenet."; } // ", including all inherited members."

virtual QCString TranslatorFinnish::trInheritedByList ( int numEntries )

inlinevirtual

used in class documentation to produce a list of super classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 745 of file translator_fi.h.

     {
       return (QCString)"Periytetään "+(numEntries > 1 ? "luokissa " : "luokassa ")+trWriteList(numEntries)+"."; // "Inherited by "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trInheritsList ( int numEntries )

inlinevirtual

used in class documentation to produce a list of base classes, if class diagrams are disabled.

Implements Translator.

Definition at line 737 of file translator_fi.h.

     {
       return (QCString)"Periytyy "+(numEntries > 1 ? "luokista " : "luokasta ")+trWriteList(numEntries)+"."; // "Inherits "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trInitialValue ( )

inlinevirtual

Text shown before a multi-line variable/enum initialization

Implements Translator.

Definition at line 918 of file translator_fi.h.

     {
       return "Alkuarvo:"; // "Initial value:"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trInvariant ( )

inlinevirtual

Text for the \invariant command

Implements Translator.

Definition at line 913 of file translator_fi.h.

     {
       return "Invariantti"; // vai "Pysyväisväittämä"? "Invariant"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trLegend ( )

inlinevirtual

text for the link to the legend page

Implements Translator.

Definition at line 1163 of file translator_fi.h.

     {
       return "selite"; // "legend"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trLegendDocs ( )

inlinevirtual

page explaining how the dot graph's should be interpreted The A in the text below are to prevent link to classes called "A".

Implements Translator.

Definition at line 1053 of file translator_fi.h.

     {
       return
         "Tämä sivu selittää, kuinka doxygenin luomia kaavioita tulkitaan.<p>\n"
         // "This page explains how to interpret the graphs that are generated "
         // "by doxygen.<p>\n"
         "Ajattele seuraavaa esimerkkiä:\n"
         // "Consider the following example:\n"
         "\\code\n"
         "/*! Näkymätön luokka katkaisun vuoksi */\n"
         // "/*! Invisible class because of truncation */\n"
         "class Nakymaton { };\n\n"
         // "class Invisible { };\n\n"
         "/*! Katkaistu luokka, periytymissuhde on piilotettu */\n"
         // "/*! Truncated class, inheritance relation is hidden */\n"
         "class Katkaistu : public Nakymaton { };\n\n"
         // "class Truncated : public Invisible { };\n\n"
         "/* Luokkaa ei ole dokumentoitu doxygen-kommenteilla */\n"
         // "/* Class not documented with doxygen comments */\n"
         "class Dokumentoimaton { };\n\n"
         // "class Undocumented { };\n\n"
         "/*! Julkista periyttämistä käyttäen periytetty luokka */\n"
         // "/*! Class that is inherited using public inheritance */\n"
         "class JulkinenKanta : public Katkaistu { };\n\n"
         // "class PublicBase : public Truncated { };\n\n"
         "/*! Malliluokka */\n"
         // "/*! A template class */\n"
         "template<class T> class Malli { };\n\n"
         // "template<class T> class Templ { };\n\n"
         "/*! Suojeltua periytymistä käyttäen periytetty luokka */\n"
         // "/*! Class that is inherited using protected inheritance */\n"
         "class SuojeltuKanta { };\n\n"
         // "class ProtectedBase { };\n\n"
         "/*! Yksityistä periytymistä käyttäen periytetty luokka */\n"
         // "/*! Class that is inherited using private inheritance */\n"
         "class YksityisKanta { };\n\n"
         // "class PrivateBase { };\n\n"
         "/*! Luokka jota periytetty luokka käyttää */\n"
         // "/*! Class that is used by the Inherited class */\n"
         "class Kaytetty { };\n\n"
         // "class Used { };\n\n"
         "/*! Kantaluokka joka periytyy useasta muusta luokasta */\n"
         // "/*! Super class that inherits a number of other classes */\n"
         "class Periytetty : public JulkinenKanta,\n"
         "                 : protected SuojeltuKanta,\n"
         "                 : private YksityisKanta,\n"
         "                 : public Dokumentoimaton,\n"
         "                 : public Malli<int>\n"
         "{\n"
         "  private:\n"
         "    Kaytetty *m_kaytettyLuokka;\n"
         "}\n"
         // "class Inherited : public PublicBase,\n"
         // "                  protected ProtectedBase,\n"
         // "                  private PrivateBase,\n"
         // "                  public Undocumented,\n"
         // "                  public Templ<int>\n"
         // "{\n"
         // "  private:\n"
         // "    Used *m_usedClass;\n"
         // "};\n"
         "\\endcode\n"
         "Tuloksena on seuraavanlainen kaavio:"
         //"This will result in the following graph:"
         "<p><center><img alt=\"\" src=\"graph_legend."+getDotImageExtension()+"\"></center>\n"
         "<p>\n"
         "Ylläolevassa kaaviossa laatikoilla on seuraavat merkitykset\n:"
         // "The boxes in the above graph have the following meaning:\n"
         "<ul>\n"
         "<li>Täytetty harmaa laatikko esittää tietuetta tai luokkaa, jolle "
         // "<li>%A filled gray box represents the struct or class for which the "
         "kaavio on luotu.\n"
         // "graph is generated.\n"
         "<li>Mustareunainen laatikko merkitsee dokumentoitua tietuetta tai luokkaa.\n"
         // "<li>%A box with a black border denotes a documented struct or class.\n"
         "<li>Harmaareunainen laatikko merkitsee dokumentoimatonta tietuetta tai luokkaa.\n"
         // "<li>%A box with a grey border denotes an undocumented struct or class.\n"
         "<li>Punareunainen laatikko merkistee dokumentoitua luokkaa tai structia "
         // "<li>%A box with a red border denotes a documented struct or class for"
         "jolle ei näytetä kaikkia periytymis-/sisällyssuhteita. Kaavio "
         // "which not all inheritance/containment relations are shown. %A graph is "
         "katkaistaan, jos se ei mahdu määriteltyjen rajojen sisään.\n"
         // "truncated if it does not fit within the specified boundaries.\n"
         "</ul>\n"
         "Nuolilla on seuraavat merkitykset:\n"
         // "The arrows have the following meaning:\n"
         "<ul>\n"
         "<li>Tummansinistä nuolta käytetään osoittamaan julkista periytymis"
         // "<li>%A dark blue arrow is used to visualize a public inheritance "
         "suhdetta kahden luokan välillä.\n"
         // "relation between two classes.\n"
         "<li>Tummanvihreää nuolta käytetään suojellussa periytymisessä.\n"
         // "<li>%A dark green arrow is used for protected inheritance.\n"
         "<li>Tummanpunaista nuolta käytetään yksityisessä periytymisessä.\n"
         // "<li>%A dark red arrow is used for private inheritance.\n"
         "<li>Purppuranväristä katkoviivaa käytetään, jos luokka sisältyy tai "
         // "<li>%A purple dashed arrow is used if a class is contained or used "
         "on toisen luokan käyttämä. Nuoli nimetään sillä muuttujalla/muuttujilla "
         // "by another class. The arrow is labeled with the variable(s) "
         "jonka läpi osoitettua luokkaa tai tietuetta käytetään.\n"
         // "through which the pointed class or struct is accessible.\n"
         "<li>Keltainen katkoviivalla piirretty nuoli merkitsee suhdetta mallin esiintymän ja "
         // "<li>%A yellow dashed arrow denotes a relation between a template instance and "
         "malliluokan välillä. Nuoli nimetään "
         // "the template class it was instantiated from. The arrow is labeled with "
         "mallin esiintymän malliparametrilla.\n"
         // "the template parameters of the instance.\n"
         "</ul>\n";
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trLegendTitle ( )

inlinevirtual

title of the graph legend page

Implements Translator.

Definition at line 1046 of file translator_fi.h.

     {
       return "Kaavion selite"; // "Graph Legend"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trListOfAllMembers ( )

inlinevirtual

put in the class documentation

Implements Translator.

Definition at line 178 of file translator_fi.h.

179 { return "Lista kaikista jäsenistä"; } // "List of all members."

virtual QCString TranslatorFinnish::trMainPage ( )

inlinevirtual

This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

Implements Translator.

Definition at line 842 of file translator_fi.h.

843 { return "Pääsivu"; } // "Main Page"

virtual QCString TranslatorFinnish::trMember	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1363 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Jäsen" : "jäsen")); // "Member" / "member"
       if (!singular)  result+="et"; // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trMemberDataDocumentation ( )

inlinevirtual

header that is put before the list of member attributes.

Implements Translator.

Definition at line 161 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Kenttien dokumentaatio"; // "Field Documentation";
       }
       else
       {
         return "Jäsendatan dokumentaatio"; // "Member Data Documentation"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trMemberEnumerationDocumentation ( )

inlinevirtual

header that is put before the list of enumerations.

Implements Translator.

Definition at line 153 of file translator_fi.h.

154 { return "Jäsenluettelotyyppien dokumentaatio"; } // "Member Enumeration Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trMemberFunctionDocumentation ( )

inlinevirtual

header that is put before the list of member functions.

Implements Translator.

Definition at line 157 of file translator_fi.h.

158 { return "Jäsenfunktioiden dokumentaatio"; } // "Member Function Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trMemberFunctionDocumentationFortran ( )

inlinevirtual

header that is put before the list of member subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1662 of file translator_fi.h.

1663 { return "Jäsenfunktioiden/aliohjelmien dokumentaatio"; } // "Member Function/Subroutine Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trMemberList ( )

inlinevirtual

used as the title of the "list of all members" page of a class

Implements Translator.

Definition at line 180 of file translator_fi.h.

183 { return "Jäsenlista"; } // "Member List"

virtual QCString TranslatorFinnish::trMemberTypedefDocumentation ( )

inlinevirtual

header that is put before the list of typedefs.

Implements Translator.

Definition at line 148 of file translator_fi.h.

150 { return "Jäsentyyppimäärittelyiden dokumentaatio"; } // "Member Typedef Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trModule	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1801 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Moduuli" : "moduuli")); // "Module" / "module"
       if (!singular)  result+="t"; // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trModuleDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 435 of file translator_fi.h.

436 { return "Moduulien dokumentaatio"; } // "Module Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trModuleIndex ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all groups.

Implements Translator.

Definition at line 402 of file translator_fi.h.

403 { return "Moduuliluettelo"; } // "Module Index"

virtual QCString TranslatorFinnish::trModuleReference ( const char * namespaceName )

inlinevirtual

used as the title of the HTML page of a module (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1763 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result=namespaceName;
       result+=" moduulin referenssi"; // " Module Reference"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trModules ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to the list of all groups of compounds or files (see the \group command).

Implements Translator.

Definition at line 225 of file translator_fi.h.

226 { return "Moduulit"; } // "Modules"

virtual QCString TranslatorFinnish::trModulesDescription ( )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with the list of class/file groups

Implements Translator.

Definition at line 390 of file translator_fi.h.

391 { return "Tässä on lista kaikista moduleista:"; } // "Here is a list of all modules:"

virtual QCString TranslatorFinnish::trModulesIndex ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1794 of file translator_fi.h.

1795 { return "Moduulien hakemisto"; } // "Modules Index"

virtual QCString TranslatorFinnish::trModulesList ( )

inlinevirtual

used as the title of page containing all the index of all modules (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1729 of file translator_fi.h.

1730 { return "Moduulilista"; } // "Modules List"

virtual QCString TranslatorFinnish::trModulesListDescription ( bool extractAll )

inlinevirtual

used as an introduction to the modules list (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1733 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista kaikista "; // "Here is a list of all "
       if (!extractAll) result+="dokumentoiduista "; // "documented "
       result+="moduuleista lyhyiden selitysten kanssa:"; // "modules with brief descriptions:"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trModulesMemberDescription ( bool extractAll )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with all modules members (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1775 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista moduulin kaikista "; // "Here is a list of all "
       if (!extractAll) result+="dokumentoiduista"; // "documented "
       result+="jäsenistä, sekä linkit "; // "module members with links to "
       if (extractAll)
       {
         result+="moduulin dokumentaatioon jokaiselle jäsenelle:"; // "the module documentation for each member:"
       }
       else
       {
         result+="moduuleihin, joihin ne kuuluvat:"; // "the modules they belong to:"
       }
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trModulesMembers ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to all members of modules. (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1771 of file translator_fi.h.

1772 { return "Moduulin jäsenet"; } // "Module Members"

virtual QCString TranslatorFinnish::trMore ( )

inlinevirtual

this is the text of a link put after brief descriptions.

Implements Translator.

Definition at line 174 of file translator_fi.h.

175 { return "Lisää..."; } // "More..."

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespace	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1330 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Nimiavaruus" : "nimiavaruus")); // "Namespace" / "namespace"
       if (!singular)  result=(first_capital ? "Nimiavaruudet" : "nimiavaruudet"); // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaceDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 791 of file translator_fi.h.

792 { return "Nimiavaruuden dokumentaatio"; } // "Namespace Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaceIndex ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter with the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 785 of file translator_fi.h.

786 { return "Nimiavaruuksien luettelo"; } // "Namespace Index"

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaceList ( )

inlinevirtual

used as the title of page containing all the index of all namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 618 of file translator_fi.h.

619 { return "Nimiavaruus Lista"; } // "Namespace List"

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaceListDescription ( bool extractAll )

inlinevirtual

used as an introduction to the namespace list

Implements Translator.

Definition at line 622 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista kaikista "; // "Here is a list of all "
       if (!extractAll) result+="dokumentoiduista "; // "documented "
       result+="nimiavaruuksista lyhyen selitteen kanssa:"; // "namespaces with brief descriptions:"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaceMemberDescription ( bool extractAll )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with all namespace members

Implements Translator.

Definition at line 771 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result="Tässä on lista kaikista "; // "Here is a list of all "
       if (!extractAll) result+="dokumentoiduista "; // "documented "
       result+="nimiavaruuden jäsenistä linkitettynä "; // "namespace members with links to "
       if (extractAll)
         result+="nimiavaruuden dokumentaatioon johon ne kuuluvat:"; // "the namespace documentation for each member:";
       else
         result+="nimiavaruuksiin joihin ne kuuluvat:"; // "the namespaces they belong to:"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaceMembers ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to all members of namespaces.

Implements Translator.

Definition at line 767 of file translator_fi.h.

768 { return "Nimiavaruuden jäsenet"; } // "Namespace Members"

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaceReference ( const char * namespaceName )

inlinevirtual

used as the title of the HTML page of a namespace

Implements Translator.

Definition at line 681 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result=namespaceName;
       result+=" nimiavaruusreferenssi"; // " Namespace Reference"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trNamespaces ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation before the list of all namespaces in a file.

Implements Translator.

Definition at line 801 of file translator_fi.h.

802 { return "Nimiavaruudet"; } // "Namespaces"; }

virtual QCString TranslatorFinnish::trNote ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 948 of file translator_fi.h.

     {
         // FIXME: Missähän merkityksessä tätä käytetään?
       return "Huomautus"; // "Note"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trOverloadText ( )

inlinevirtual

This text is added to the documentation when the \overload command is used for a overloaded function.

Implements Translator.

Definition at line 1631 of file translator_fi.h.

     {
        return "Tämä on ylikuormitettu jäsenfunktio, ja se tarjotaan "
               "käytön helpottamiseksi. Se eroaa ylläolevasta "
               "funktiosta ainoastaan hyväksymiltään parametreilta.";
               // "This is an overloaded member function, "
               // "provided for convenience. It differs from the above "
               // "function only in what argument(s) it accepts."
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPackage ( const char * name )

inlinevirtual

Used as the title of a Java package

Implements Translator.

Definition at line 1215 of file translator_fi.h.

     {
       return (QCString)"Paketti "+name; // "Package "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPackageAttribs ( )

inlinevirtual

Used as a heading for a list of Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1493 of file translator_fi.h.

     {
       return "Paketin attribuutit"; // "Package Attributes"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPackageList ( )

inlinevirtual

Title of the package index page

Implements Translator.

Definition at line 1220 of file translator_fi.h.

     {
       return "Pakettilista"; // "Package List"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPackageListDescription ( )

inlinevirtual

The description of the package index page

Implements Translator.

Definition at line 1225 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tässä ovat paketit lyhyiden selitysten kanssa (jos saatavilla):"; // "Here are the packages with brief descriptions (if available):"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPackageMembers ( )

inlinevirtual

Used as a heading for a list of Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1479 of file translator_fi.h.

     {
       return "Paketin funktiot"; // "Package Functions"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPackages ( )

inlinevirtual

The link name in the Quick links header for each page

Implements Translator.

Definition at line 1230 of file translator_fi.h.

     {
       return "Paketit"; // "Packages"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPackageTypes ( )

inlinevirtual

Used as a heading for a list of Java class types with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1472 of file translator_fi.h.

     {
       return "Paketin tyypit"; // "Package Types"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPage	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1352 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Sivu" : "sivu")); // "Page" / "page"
       if (!singular)  result+="t"; // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPageAbbreviation ( )

inlinevirtual

This is used in references to page that are put in the LaTeX documentation. It should be an abbreviation of the word page.

Implements Translator.

Definition at line 848 of file translator_fi.h.

849 { return "s."; } // "p."

virtual QCString TranslatorFinnish::trPageDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all related pages.

Implements Translator.

Definition at line 468 of file translator_fi.h.

469 { return "Sivujen dokumentaatio"; } // "Page Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trPageIndex ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 939 of file translator_fi.h.

     {
       return "Sivuhakemisto"; // "Page Index"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trParameters ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \param command is used.

Implements Translator.

Definition at line 602 of file translator_fi.h.

603 { return "Parametrit"; } // "Parameters"

virtual QCString TranslatorFinnish::trPostcondition ( )

inlinevirtual

Text for the \post command

Implements Translator.

Definition at line 908 of file translator_fi.h.

     {
       return "Jälkiehto"; // "Postcondition"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPrecondition ( )

inlinevirtual

Text for the \pre command

Implements Translator.

Definition at line 903 of file translator_fi.h.

     {
       return "Esiehto"; //"Precondition"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPrivateAttribs ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 988 of file translator_fi.h.

     {
       return "Yksityiset attribuutit"; // "Private Attributes"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPrivateMembers ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 702 of file translator_fi.h.

703 { return "Yksityiset jäsenfunktiot"; } // "Private Member Functions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trPrivateSlots ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 704 of file translator_fi.h.

705 { return "Yksityiset vastineet"; } // "Private Slots"

virtual QCString TranslatorFinnish::trPrivateTypes ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 984 of file translator_fi.h.

     {
       return "Yksityiset tyypit"; // "Private Types"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trProperties ( )

inlinevirtual

Used as a section header for IDL properties

Implements Translator.

Definition at line 1188 of file translator_fi.h.

     {
       return "Ominaisuudet"; // "Properties"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPropertyDocumentation ( )

inlinevirtual

Used as a section header for IDL property documentation

Implements Translator.

Definition at line 1193 of file translator_fi.h.

     {
       return "Ominaisuuksien dokumentaatio"; // "Property Documentation"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trProtectedAttribs ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 976 of file translator_fi.h.

     {
       return "Suojellut attribuutit"; // "Protected Attributes"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trProtectedMembers ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 696 of file translator_fi.h.

697 { return "Suojatut jäsenfunktiot"; } // "Protected Member Functions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trProtectedSlots ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 698 of file translator_fi.h.

699 { return "Suojatut vastineet"; } // "Protected Slots"

virtual QCString TranslatorFinnish::trProtectedTypes ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 972 of file translator_fi.h.

     {
       return "Suojellut tyypit"; // "Protected Types"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPublicAttribs ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 957 of file translator_fi.h.

     {
       if (Config_getBool("OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C"))
       {
         return "Tietueen kentät"; // "Data Fields"
       }
       else
       {
         return "Julkiset attribuutit"; // "Public Attributes"
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trPublicMembers ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 688 of file translator_fi.h.

689 { return "Julkiset jäsenfunktiot"; } // "Public Member Functions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trPublicSlots ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 690 of file translator_fi.h.

691 { return "Julkiset vastineet"; } // "Public Slots"

virtual QCString TranslatorFinnish::trPublicTypes ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 953 of file translator_fi.h.

     {
       return "Julkiset tyypit"; // "Public Types"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trReferencedBy ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1016 of file translator_fi.h.

     {
       return "Viitattu"; // "Referenced by"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trReferenceManual ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the document

Implements Translator.

Definition at line 472 of file translator_fi.h.

473 { return "Käsikirja"; } // "Reference Manual"

virtual QCString TranslatorFinnish::trReferences ( )

inlinevirtual

This text is put before the list of members referenced by a member

Implements Translator.

Definition at line 1400 of file translator_fi.h.

     {
       return "Viittaukset"; // "References"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trReimplementedFromList ( int numEntries )

inlinevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of members that are hidden by this one.

Implements Translator.

Definition at line 753 of file translator_fi.h.

     {
       return (QCString)"Uudelleentoteuttaa "+(numEntries > 1 ? "luokat " : "luokan  ")+trWriteList(numEntries)+"."; // "Reimplemented from "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trReimplementedInList ( int numEntries )

inlinevirtual

used in member documentation blocks to produce a list of all member that overwrite the implementation of this member.

Implements Translator.

Definition at line 761 of file translator_fi.h.

     {
       return (QCString)"Uudelleentoteutetaan "+(numEntries > 1 ? "luokissa " : "luokassa ")+trWriteList(numEntries)+"."; // "Reimplemented in "
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trRelatedFunctionDocumentation ( )

inlinevirtual

used in the class documentation as a header before the list of all related classes

Implements Translator.

Definition at line 643 of file translator_fi.h.

644 { return "Ystävät ja niihin liittyvien funktioiden dokumentaatio"; } // "Friends And Related Function Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trRelatedFunctions ( )

inlinevirtual

used in the compound documentation before a list of related functions.

Implements Translator.

Definition at line 136 of file translator_fi.h.

137 { return "Liittyvät funktiot"; } // "Related Functions";

virtual QCString TranslatorFinnish::trRelatedPages ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to all related pages.

Implements Translator.

Definition at line 276 of file translator_fi.h.

277 { return "Liittyvät sivut"; } // "Related Pages"

virtual QCString TranslatorFinnish::trRelatedPagesDescription ( )

inlinevirtual

This is an introduction to the page with the list of related pages

Implements Translator.

Definition at line 386 of file translator_fi.h.

387 { return "Tässä on lista kaikista liittyvistä dokumentaatiosivuista:"; } // "Here is a list of all related documentation pages:"

virtual QCString TranslatorFinnish::trRelatedSubscript ( )

inlinevirtual

subscript for the related functions.

Implements Translator.

Definition at line 140 of file translator_fi.h.

141 { return "(Huomaa, että nämä eivät ole jäsenfunktioita.)"; } // "(Note that these are not member functions.)"

virtual QCString TranslatorFinnish::trRemarks ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1020 of file translator_fi.h.

     {
       return "Huomioita"; // "Remarks"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trReturns ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \return command is used.

Implements Translator.

Definition at line 594 of file translator_fi.h.

595 { return "Palauttaa"; } // "Returns"

virtual QCString TranslatorFinnish::trReturnValues ( )

inlinevirtual

This is used as the heading text for the retval command.

Implements Translator.

Definition at line 837 of file translator_fi.h.

838 { return "Paluuarvot"; } // "Return values"

virtual QCString TranslatorFinnish::trRTFansicp ( )

inlinevirtual

Used as ansicpg for RTF file

The following table shows the correlation of Charset name, Charset Value and

Codepage number:
Charset Name       Charset Value(hex)  Codepage number

DEFAULT_CHARSET           1 (x01)
SYMBOL_CHARSET            2 (x02)
OEM_CHARSET             255 (xFF)
ANSI_CHARSET              0 (x00)            1252
RUSSIAN_CHARSET         204 (xCC)            1251
EE_CHARSET              238 (xEE)            1250
GREEK_CHARSET           161 (xA1)            1253
TURKISH_CHARSET         162 (xA2)            1254
BALTIC_CHARSET          186 (xBA)            1257
HEBREW_CHARSET          177 (xB1)            1255
ARABIC _CHARSET         178 (xB2)            1256
SHIFTJIS_CHARSET        128 (x80)             932
HANGEUL_CHARSET         129 (x81)             949
GB2313_CHARSET          134 (x86)             936
CHINESEBIG5_CHARSET     136 (x88)             950

Implements Translator.

Definition at line 1284 of file translator_fi.h.

     {
       return "1252";
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trRTFCharSet ( )

inlinevirtual

Used as ansicpg for RTF fcharset

See also: trRTFansicp() for a table of possible values.

Implements Translator.

Definition at line 1293 of file translator_fi.h.

     {
       return "0";
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trRTFGeneralIndex ( )

inlinevirtual

Used as header RTF general index

Implements Translator.

Definition at line 1299 of file translator_fi.h.

     {
       return "Hakemisto"; // "Index"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trRTFTableOfContents ( )

inlinevirtual

used in RTF documentation as a heading for the Table of Contents.

Implements Translator.

Definition at line 1432 of file translator_fi.h.

     {
       return "Sisällysluettelo"; // "Table of Contents"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trSearch ( )

inlinevirtual

This is put above each page as a link to the search engine.

Implements Translator.

Definition at line 284 of file translator_fi.h.

285 { return "Etsi"; } // "Search"

virtual QCString TranslatorFinnish::trSearchMatches ( )

inlinevirtual

This string is put before the list of matched words, for each search result. What follows is the list of words that matched the query.

Implements Translator.

Definition at line 1560 of file translator_fi.h.

     {
       return "Osumat:"; // "Matches:"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trSearchResults ( int numDocuments )

inlinevirtual

This string is put just before listing the search results. The text can be different depending on the number of documents found. Inside the text you can put the special marker $num to insert the number representing the actual number of search results. The numDocuments parameter can be either 0, 1 or 2, where the value 2 represents 2 or more matches. HTML markup is allowed inside the returned string.

Implements Translator.

Definition at line 1541 of file translator_fi.h.

     {
       if (numDocuments==0)
       {
         return "Valitettavasti yksikään dokumentti ei vastannut hakuasi."; // "Sorry, no documents matching your query."
       }
       else if (numDocuments==1)
       {
         return "Löytyi <b>1</b> dokumentti, joka vastasi hakuasi."; // "Found <b>1</b> document matching your query.";
       }
       else
       {
         return "Löytyi <b>$num</b> dokumenttia, jotka vastasivat hakuasi. " // "Found <b>$num</b> documents matching your query. "
                 "Parhaat tulokset näytetään ensin."; // "Showing best matches first."
       }
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trSearchResultsTitle ( )

inlinevirtual

This string is used as the title for the page listing the search results.

Implements Translator.

Definition at line 1529 of file translator_fi.h.

     {
       return "Hakutulokset"; // "Search Results"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trSeeAlso ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \sa command is used.

Implements Translator.

Definition at line 598 of file translator_fi.h.

599 { return "Katso myös"; } // "See also"

virtual QCString TranslatorFinnish::trSignals ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 692 of file translator_fi.h.

693 { return "Signaalit"; } // "Signals"

virtual QCString TranslatorFinnish::trSince ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 1035 of file translator_fi.h.

     {
         // FIXME: Missä merkityksessä tätä käytetään?
       return "Lähtien"; // "Since"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trSourceFile ( QCString & filename )

inlinevirtual

This is used in HTML as the title of page with source code for file filename

Implements Translator.

Definition at line 1571 of file translator_fi.h.

     {
       return filename + " lähdekooditiedosto"; // " Source File"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticPackageAttribs ( )

inlinevirtual

Used as a heading for a list of static Java class variables with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1500 of file translator_fi.h.

     {
       return "Paketin staattiset attribuutit"; // "Static Package Attributes"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticPackageMembers ( )

inlinevirtual

Used as a heading for a list of static Java class functions with package scope.

Implements Translator.

Definition at line 1486 of file translator_fi.h.

     {
       return "Paketin staattiset funktiot"; // "Static Package Functions"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticPrivateAttribs ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 992 of file translator_fi.h.

     {
       return "Staattiset yksityiset attribuutit"; // "Static Private Attributes"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticPrivateMembers ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 706 of file translator_fi.h.

707 { return "Staattiset yksityiset jäsenfunktiot"; } // "Static Private Member Functions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticProtectedAttribs ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 980 of file translator_fi.h.

     {
       return "Staattiset suojellut attribuutit"; // "Static Protected Attributes"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticProtectedMembers ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 700 of file translator_fi.h.

701 { return "Staattiset suojatut jäsenfunktiot"; } // "Static Protected Member Functions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticPublicAttribs ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 968 of file translator_fi.h.

     {
       return "Staattiset julkiset attribuutit"; // "Static Public Attributes"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trStaticPublicMembers ( )

inlinevirtual

Implements Translator.

Definition at line 694 of file translator_fi.h.

695 { return "Staattiset julkiset jäsenfunktiot"; } // "Static Public Member Functions"

virtual QCString TranslatorFinnish::trSubprogram	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1844 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Aliohjelma" : "aliohjelma")); // "Subprogram" / "subprogram"
       if (!singular)  result+="t"; // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trSubprogramDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for subprograms (Fortran)

Implements Translator.

Definition at line 1719 of file translator_fi.h.

1720 { return "Funktioiden/aliohjelmien dokumentaatio"; } // "Function/Subroutine Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trSubprograms ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) subprograms (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1713 of file translator_fi.h.

1714 { return "Funktiot/aliohjelmat"; } // "Functions/Subroutines"

virtual QCString TranslatorFinnish::trTest ( )

inlinevirtual

Used as a marker that is put before a test item

Implements Translator.

Definition at line 1173 of file translator_fi.h.

     {
       return "Testi"; // "Test"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trTestList ( )

inlinevirtual

Used as the header of the test list

Implements Translator.

Definition at line 1178 of file translator_fi.h.

     {
       return "Testilista"; // "Test List"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trThisIsTheListOfAllMembers ( )

inlinevirtual

this is the first part of a sentence that is followed by a class name

Implements Translator.

Definition at line 186 of file translator_fi.h.

187 { return "Tämä on lista kaikista jäsenistä luokassa "; } // "This is the complete list of members for "

virtual QCString TranslatorFinnish::trTodo ( )

inlinevirtual

Used as a marker that is put before a \todo item

Implements Translator.

Definition at line 1002 of file translator_fi.h.

     {
       return "Vielä tehtävänä"; // "Todo"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trTodoList ( )

inlinevirtual

Used as the header of the todo list

Implements Translator.

Definition at line 1007 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tehtävälista"; // "Todo List"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trType	(	bool	first_capital,
		bool	singular
	)

inlinevirtual

This is used for translation of the word that will possibly be followed by a single name or by a list of names of the category.

Implements Translator.

Definition at line 1834 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result((first_capital ? "Tyyppi" : "tyyppi")); // "Type" / "type"
       if (!singular)  result=(first_capital ? "Tyypit" : "tyypit"); // "+s"
       return result;
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trTypeConstraints ( )

inlinevirtual

C# Type Constraint list

Implements Translator.

Definition at line 1852 of file translator_fi.h.

     {
       return "Tyyppien rajoitteet"; // "Type Constraints"
     }

virtual QCString TranslatorFinnish::trTypedefDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for typedefs

Implements Translator.

Definition at line 520 of file translator_fi.h.

521 { return "Tyyppimääritysten dokumentaatio"; } // "Typedef Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trTypedefs ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of typedefs

Implements Translator.

Definition at line 484 of file translator_fi.h.

485 { return "Tyyppimäärittelyt"; } // "Typedefs"

virtual QCString TranslatorFinnish::trTypeDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in LaTeX as the title of the chapter containing the documentation of all data types (Fortran).

Implements Translator.

Definition at line 1707 of file translator_fi.h.

1708 { return "Tietotyyppien dokumentaatio"; } // "Data Type Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trVariableDocumentation ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file/namespace before the list of documentation blocks for variables

Implements Translator.

Definition at line 538 of file translator_fi.h.

539 { return "Muuttujien dokumentaatio"; } // "Variable Documentation"

virtual QCString TranslatorFinnish::trVariables ( )

inlinevirtual

This is used in the documentation of a file as a header before the list of (global) variables

Implements Translator.

Definition at line 502 of file translator_fi.h.

503 { return "Muuttujat"; } // "Variables"

virtual QCString TranslatorFinnish::trVersion ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \version command is used.

Implements Translator.

Definition at line 586 of file translator_fi.h.

587 { return "Versio"; } // "Version"

virtual QCString TranslatorFinnish::trWarning ( )

inlinevirtual

this text is generated when the \warning command is used.

Implements Translator.

Definition at line 582 of file translator_fi.h.

583 { return "Varoitus"; } // "Warning"

virtual QCString TranslatorFinnish::trWriteList ( int numEntries )

inlinevirtual

this function is used to produce a comma-separated list of items. use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

Implements Translator.

Definition at line 712 of file translator_fi.h.

     {
       QCString result;
       int i;
       // the inherits list contain `numEntries' classes
       for (i=0;i<numEntries;i++)
       {
         // use generateMarker to generate placeholders for the class links!
         result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list
                                    // (order is left to right)
 
         if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator
         {
           if (i<numEntries-2) // not the fore last entry
             result+=", ";
           else                // the fore last entry
             result+=" ja "; // ", and "
         }
       }
       return result;
     }

The documentation for this class was generated from the following file:

doxygen-1.8.11/src/translator_fi.h

Public Member Functions

Additional Inherited Members

Detailed Description

Member Function Documentation

Charset Name Charset Value(hex) Codepage number